Các từ thường bị nhầm lẫn

Mục lục hide

, >

1. Rise – Raise – Arise

Rise là nội động từ, không có tân ngữ. Nghĩa là tự tăng, tự dâng lên.
rise – rose – risen – rising
The sun rises early.
Prices have risen sharply.

Raise là ngoại động từ, có tân ngữ. Nghĩa là nâng, làm cho cái gì tăng, nuôi.
raise – raised – raised – raising
They raised the price.
She raised her hand.

The farmer raises chickens for a living (Người nông dân nuôi gà để kiếm sống)

Phân biệt: rise tự tăng, raise làm cho tăng.

Arise là phát sinh (vấn đề, tình huống).
Problems may arise during the process.

2. Lie – Lay

Lie (nằm) là nội động từ.
lie – lay – lain – lying
She lies on the bed.
She lay there yesterday.
She has lain there for hours.

Lay (đặt cái gì xuống) là ngoại động từ.
lay – laid – laid – laying
Lay the book on the table.
He laid the baby down.

Lưu ý: Quá khứ của lie là lay, trùng với nguyên thể của lay nên rất dễ nhầm.

3. Sit – Set

Sit là nội động từ, nghĩa là ngồi.
sit – sat – sat – sitting
She sat in the front row.

Set là ngoại động từ, nghĩa là đặt, thiết lập.
set – set – set – setting
Set the table.
He set the alarm.

Một số collocations với set: set the table, set an alarm, set a goal, set up a company, set fire to.

4. Agree

agree to + V: đồng ý làm gì
He agreed to help me.

agree with + người: đồng ý với ai
I agree with you.

agree on + vấn đề: đồng ý về điều gì
They agreed on a solution.

5. Mean

mean to + V: dự định
I meant to call you.

mean + V-ing: đồng nghĩa với
Being a doctor means working long hours.

6. Propose

propose to + V: dự định
He proposed to start early.

propose + V-ing: đề xuất
She proposed changing the plan.

7. Go on

go on + V-ing: tiếp tục việc đang làm
He went on talking.

go on + to V: chuyển sang làm việc khác
He went on to explain the details.

8. Try

try to + V: cố gắng làm gì
Try to finish the report.

try + V-ing: thử làm
Try restarting the computer.

9. Make – Do

Do dùng cho công việc, hoạt động, nhiệm vụ chung chung.
do homework
do housework
do research
do business
do someone a favour

Make dùng khi tạo ra, sản xuất hoặc gây ra kết quả.
make a cake
make money
make a mistake
make a decision
make progress
make an effort

Cách nhớ: do là activity, make là result.

10. Say – Tell

say + something
He said that he was tired.

tell + someone + something
He told me the truth.

11. Borrow – Lend

borrow: mượn
Can I borrow your pen?

lend: cho mượn
I’ll lend you my pen.

12. Bring – Take

bring: mang đến (về phía người nói)
Bring me the book.

take: mang đi (rời khỏi người nói)
Take this to your teacher.

13. Rent – Hire

Rent dùng phổ biến cho việc thuê nhà, căn hộ, xe, đồ vật. 
We rented a flat for a year.
I rented a car for the weekend.

Hire dùng khi thuê người.
They hired a car for two days.
The company hired a new manager.

Ghi nhớ: thuê nhà/xe thông thường → rent; thuê người → hire.

14. Salary – Wage – Income

Salary là lương cố định theo tháng/năm (nhân viên văn phòng).
She earns a high salary.

Wage là tiền công theo giờ/ngày (lao động phổ thông).
He earns an hourly wage.

Income là tổng thu nhập từ mọi nguồn.
His income comes from business and investments.

15. Job – Work – Career

Job là một công việc cụ thể, đếm được.
She found a new job.

Work là công việc nói chung, không đếm được.
I have a lot of work to do.

Career là sự nghiệp lâu dài.
He wants a career in finance.

16. Remember – Remind – Recall

Remember là tự nhớ.
I remembered to lock the door.

Remind là nhắc ai nhớ.
Please remind me to call her.

Recall là nhớ lại, hồi tưởng, mang sắc thái trang trọng hơn hoặc dùng khi cố gắng nhớ chi tiết.
I can’t recall his exact words.
She recalled the events clearly.

17. Look for – Find

Look for là tìm kiếm.
I’m looking for my keys.

Find là tìm thấy.
I found my keys.

18. Lose – Miss

Lose là mất, thất lạc.
I lost my wallet.

Miss là lỡ (xe, cơ hội) hoặc nhớ ai.
I missed the bus.
I miss you.

19. Hear – Listen

Hear là nghe không chủ ý.
I heard a noise.

Listen là nghe có chủ ý.
Listen carefully.

20. See – Look at – Watch

See là nhìn thấy (không chủ ý).
I saw a bird.

Look at là nhìn vào (chủ động).
Look at the screen.

Watch là xem trong một khoảng thời gian, có chuyển động.
Watch TV.
Watch a match.

21. Teach – Learn – Study

Teach là dạy.
She teaches English.

Learn là học được, tiếp thu kết quả.
I learned a new word.

Study là học (quá trình).
I study every night.

22. Economic – Economical

Economic liên quan đến kinh tế.
economic growth

Economical là tiết kiệm.
This car is economical.

23. Assure – Ensure – Insure

Assure là trấn an ai.
I assure you that everything is fine.

Ensure là đảm bảo điều gì xảy ra.
Please ensure that the door is locked.

Insure là mua bảo hiểm.
I insured my car.

24. Historic – Historical

Historic là mang tính bước ngoặt lịch sử.
a historic event

Historical là thuộc về lịch sử nói chung.
a historical novel

25. Sensible – Sensitive

Sensible là hợp lý, khôn ngoan.
That’s a sensible decision.

Sensitive là nhạy cảm, dễ bị ảnh hưởng.
She is sensitive to criticism.

26. Actual – Current

Actual là thực tế, thực sự.
The actual cost was higher.

Current là hiện tại, đang diễn ra.
current issues

27. Advice – Advise

Advice là danh từ.
He gave me some advice.

Advise là động từ.
She advised me to wait.

28. Beside – Besides

Beside là bên cạnh.
He sat beside me.

Besides là ngoài ra.
Besides English, she speaks French.

29. Especially – Specially

Especially là đặc biệt là (nhấn mạnh).
I like fruit, especially mangoes.

Specially là được thiết kế riêng cho mục đích nào đó.
This tool was specially designed for children.

30. Precede – Proceed

Precede là xảy ra trước, đứng trước.
A short speech preceded the ceremony.
Chapter 2 precedes Chapter 3.

Proceed là tiếp tục hoặc tiến hành.
After the introduction, we proceeded to discuss the main topic.
Please proceed with caution.

Ghi nhớ: pre = before → precede = trước; pro = forward → proceed = tiến hành.

31. Late – Lately

Late là muộn.
He arrived late.

Lately là gần đây.
I haven’t seen him lately.

32. Speak – Talk

Speak thường mang tính trang trọng hơn hoặc nhấn mạnh khả năng ngôn ngữ.
She speaks English fluently.
The manager will speak at the meeting.

Talk thường dùng trong hội thoại thân mật, nhấn mạnh cuộc trò chuyện hai chiều.
We talked for hours.
Can I talk to you?

Collocations:
speak a language
speak to someone
talk to someone
talk about something

33. Policy – Politics

Policy là chính sách cụ thể.
The government introduced a new education policy.

Politics là chính trị nói chung hoặc hoạt động chính trị.
He is interested in politics.

34. Imply – Infer

Imply là ngụ ý (người nói làm hành động này).
He implied that I was wrong.

Infer là suy ra (người nghe làm hành động này).
From his tone, I inferred that he was upset.

Ghi nhớ: Speaker implies, listener infers.

35. Comprise – Consist of – Include

Comprise nghĩa là bao gồm toàn bộ.
The course comprises five modules.
Không dùng “is comprised of” trong văn phong chuẩn học thuật.

Consist of nghĩa là bao gồm, cấu thành từ.
The team consists of ten members.

Include nghĩa là bao gồm một phần, không nhất thiết toàn bộ.
The price includes tax.

36. Credible – Creditable

Credible là đáng tin cậy.
The witness gave a credible explanation.
The results seem credible.

Creditable là đáng khen, đáng ghi nhận (về thành tích).
She made a creditable effort.
It was a creditable performance.

Ghi nhớ: credible = believable; creditable = praiseworthy.

37. Conscious – Conscientious

Conscious là có ý thức, nhận thức được.
He was conscious of the risks.

Conscientious là tận tâm, có trách nhiệm.
She is a conscientious worker.

38. Complement – Compliment

Complement là bổ sung làm hoàn chỉnh.
This sauce complements the dish.

Compliment là khen ngợi.
She complimented him on his presentation.

39. Principal – Principle

Principal là hiệu trưởng hoặc quan trọng nhất.
The principal of the school spoke.
The principal reason was cost.

Principle là nguyên tắc.
She sticks to her principles.

40. Accept – Except

Accept là chấp nhận.
I accepted the offer.

Except là ngoại trừ.
Everyone came except John.

41. Eligible – Illegible

Eligible là đủ điều kiện.
She is eligible for a scholarship.

Illegible là khó đọc (chữ viết).
His handwriting is illegible.

42. Further – Farther

Farther dùng cho khoảng cách vật lý.
He ran farther than me.

Further dùng cho mức độ, ý nghĩa trừu tượng.
We need further discussion.

43. Lay off – Fire – Dismiss

Lay off là cho nghỉ việc vì lý do kinh tế.
The company laid off 100 workers.

Fire là sa thải vì lỗi hoặc hiệu suất kém.
He was fired for being late repeatedly.

Dismiss là cách nói trang trọng hơn của fire.
She was dismissed from her position.

44. Effective – Efficient

Effective là có hiệu quả, đạt mục tiêu.
The treatment was effective.

Efficient là làm việc hiệu quả, không lãng phí thời gian/nguồn lực.
She is an efficient manager.

45. Affect – Effect

Affect là động từ, ảnh hưởng.
Stress affects performance.

Effect là danh từ, tác động.
The effect was noticeable.

46. Moral – Morale

Moral là đạo đức.
It is a moral issue.

Morale là tinh thần (tập thể).
Team morale is high.

47. Adapt – Adopt

Adapt là thích nghi hoặc điều chỉnh cho phù hợp.
He adapted quickly to the new environment.
The novel was adapted into a film.

Adopt là nhận nuôi, chấp nhận, áp dụng.
They adopted a child.
The company adopted a new strategy.

Ghi nhớ: adapt = adjust; adopt = take officially.

48. Ride – Drive

Drive là điều khiển phương tiện.
He drives a car to work.
She is learning to drive.

Ride là ngồi trên phương tiện hoặc cưỡi 
I rode a bike to school.
She rides a horse.
We rode on the bus together.

Collocations:

drive a car
ride a bike / horse / motorcycle
ride on a bus / train / plane

49. Win – Beat

Win là thắng một cuộc thi, giải thưởng, trận đấu.
She won the competition.
They won the match.
He won a prize.

Beat là đánh bại ai đó (đối thủ).
She beat her opponent.
They beat Brazil 2–1.

Cách nhớ:
win + game/prize/match
beat + person/team

50. Road – Street – Highway

Road là từ chung chỉ đường nói chung, thường nối các địa điểm, thị trấn, thành phố.
This road leads to the airport.
The road was blocked by snow.

Street thường nằm trong khu dân cư hoặc thành phố, có nhà cửa, cửa hàng hai bên.
I live on King Street.
There are many shops on this street.

Highway là đường lớn, tốc độ cao, nối các thành phố; trong Anh-Anh có thể dùng motorway.
The highway connects the two cities.
He drove along the highway for hours.

Cách nhớ:
street → trong thành phố
road → từ chung
highway → đường cao tốc, liên tỉnh

51. Angel – Angle

Angel (N): thiên thần
An angel appeared in his dream.

Angle (N): góc (hình học, góc nhìn)
Draw a right angle.
We need to look at the problem from a different angle.

52. Cite – Site – Sight

Cite (V): trích dẫn
The author cited several sources.

Site (N): địa điểm, khu đất
This is the site of the new hospital.

Sight (N): cảnh tượng; thị lực
The Grand Canyon is a beautiful sight.
He lost his sight in the accident.

Cách nhớ:
cite → citation
site → website
sight → see

53. Desert – Dessert

Desert (N): sa mạc
The Sahara is the largest desert in the world.

Desert (V): bỏ rơi, đào ngũ
He deserted his family.

Dessert (N): món tráng miệng
We had cake for dessert.

Cách nhớ: dessert có 2 chữ s → vì ai cũng muốn thêm món tráng miệng.

54. Among – Between

Between: giữa hai người/vật.
She sat between Tom and Anna.

Between còn dùng khi nói sự phân chia rõ ràng giữa nhiều đối tượng riêng biệt.
The negotiations between Vietnam, China and Laos were successful.

Among: trong số (3 người/vật trở lên, không tách riêng từng cá thể).
He shared the money among his friends.

Cách nhớ:
between → 2 (hoặc các cá thể tách biệt)
among → nhiều, trong nhóm

55. Continuous – Continual

Continuous: liên tục, không ngắt quãng.
There was continuous rain for three days.
A continuous flow of traffic.

Continual: lặp đi lặp lại nhiều lần (có ngắt quãng).
She made continual mistakes.

Cách nhớ:
continuous = không dừng
continual = dừng rồi lại tiếp

56. Classic – Classical

Classic (Adj): tiêu biểu, đặc sắc, chất lượng cao
a classic novel
a classic example

Classic (N): tác phẩm kinh điển
This film is a classic.

Classical (Adj): thuộc về cổ điển (âm nhạc, nghệ thuật)
classical music
classical architecture

57. Politic – Political

Politic (Adj): khôn ngoan, hợp lý trong hành động
It wouldn’t be politic to argue now.

Political (Adj): thuộc về chính trị
a political party
a political decision

58. As – Like – Alike

As (liên từ): như (theo cách, vai trò)
Do as I say.
He works as a teacher.

Like (giới từ): giống như
He fights like a lion.

Alike (Adj/Adv): giống nhau
The two sisters look alike.

Cách nhớ:
as + mệnh đề
like + danh từ
alike đứng cuối câu

59. Before – Ago

Ago: trước (tính từ hiện tại lùi về quá khứ, dùng với Simple Past)
I met him two years ago.

Before: trước một thời điểm trong quá khứ (thường dùng với Past Perfect)
She had finished the work two hours before.

60. Certain – Sure

Certain: chắc chắn (mang tính khách quan, sự thật)
I am certain that he is innocent.

Sure: tin rằng, chắc (mang tính cảm xúc cá nhân)
I’m sure he is innocent.

Be certain/sure of + V-ing: chắc chắn về điều gì
She is sure of winning.

Be certain/sure to + V: chắc chắn sẽ
He is sure to win.

61. ill – Sick

ill (BrE): ốm
He was ill yesterday.

Sick (AmE): ốm
He was sick yesterday.

Sick: buồn nôn
I feel sick.

Sick + noun: bệnh tật
He spent years looking after his sick father.

62. Welcome – Welcoming

Welcome (Adj): được mong đợi, được chào đón
A welcome guest
A welcome change

Be welcome to + noun: có quyền
You are welcome to use my phone.

Welcoming (Adj): thân thiện, hiếu khách
They gave us a warm and welcoming reception.

63. Be interested in – Be interested to

Be interested in + V-ing / noun: quan tâm, thích
I’m interested in learning French.

Be interested to + V: cảm thấy thú vị khi biết
I was interested to hear your opinion.

64. Consecutive – Successive

Consecutive: liên tiếp, không gián đoạn.
He won three consecutive matches.
She worked five consecutive days without a break.

Successive: liên tiếp nhưng có thể có khoảng cách giữa các lần.
There were successive waves of protests.
He received successive promotions over the years.

Cách nhớ:
consecutive = sát nhau
successive = lần lượt nối tiếp

65. Emigrant – Immigrant

Emigrant (N): người di cư ra khỏi một nước.
He is an emigrant from Vietnam.

Emigrate (V): di cư ra khỏi (emigrate from).
They emigrated from Italy in 1990.

Immigrant (N): người nhập cư vào một nước.
She is an immigrant in Canada.

Immigrate (V): nhập cư vào (immigrate into/to).
They immigrated to Australia.

Cách nhớ:
e- = exit (ra)
im- = in (vào)

66. Formerly – Formally

Formerly (Adv): trước kia, trước đây.
He was formerly a teacher.

Formally (Adv): một cách chính thức.
She was formally introduced to the director.
He apologized formally.

Cách nhớ:
former → trước
formal → chính thức

67. Helpless – Useless

Helpless: bất lực, không thể tự giúp mình.
The child felt helpless.
He was helpless against the storm.

Useless: vô dụng, không có ích.
This old computer is useless.
It’s useless arguing with him.

68. Imaginary – Imaginative

Imaginary: không có thật, chỉ tồn tại trong tưởng tượng.
He has an imaginary friend.

Imaginative: giàu trí tưởng tượng, sáng tạo.
She is an imaginative writer.

Cách nhớ:
imaginary = not real
imaginative = creative

 


Exercises – Bài tập

 

Hello,

Mình là Hảo Trần (call me Hanna) – Founder của Next Level English (NLE).

✨ Follow kênh Youtube và Fanpage của Next Level English để cập nhật kiến thức về IELTS được chia sẻ mỗi ngày nhé ✨